I don’t cuss. Well, rarely, and when I do, it usually makes me laugh, which defeats the purpose of expressing the strength of my irritation.
Yet, my characters cuss, some worse than others, and my cursing characters have elicited some negative reviews. It was a risk I chose to take, and I’m not shocked by the occasional blow back. Since profanity is controversial, authors should weigh whether swearing will occur in their books, and if so, what kind and how much.
Consider that these choices apply to a blog too. Readers may forgo your cuss-free book because of cursing on your blog. Just saying.
Certain books lend themselves toward cursing more than others. Carrie Rubin of The Write Transition commented on her blog that, “a 17-year-old, inner-city Cleveland bully would not call his victim a “chubby poo-poo head.” I would agree. The same may apply to a whole host of characters, particularly when they’re in dire straits.
If I’m driving off a the side of a cliff, I might yell something stronger than “Oh, darn it!” My character that’s facing an advancing horde of barbarians might mutter something dicier than “Rats!” And my character that just lost three fingers in a sword fight might cry something more powerful than, “Bummer!”
For some reason, readers who dislike “real” swear words will tolerate “swear-like” words. Thus, we get fricking, freaking, frigging, fragging, frecking, flipping, and the close call fecking (not a word in the US though we all know what it means). There’s no mystery as to what any of these variations mean, but somehow they’re more acceptable.
Writing fantasy gives me a bit of an out. If I’m inventing a world, I might invent my own cuss words and trust readers to make the leap.
In The Melding of Aeris, the cataclysmic event of the past was The Burn. So cuss words fall along these lines: flaming foul, burn me, foul and fire, burn them… In my current WIP, The Rose Shield, the cussing of one secondary character is a bit more colorful: filching codwit, spanking corker, codding torch-benders, glistering goat-licker… (To avoid mortification, be sure to research your fake words!)
No one seems to mind the bloody violence in my books, but heaven forbid someone says, “Shit!” (There, I said it – grinning foolishly.)
Well, that brings me to The Sorcerer’s Garden. It takes place partly in contemporary times, so I used present day language. Not too foul-mouthed – mostly “crap” and “shit.” A reader didn’t care for the word “shit” and commented on it (it appears 28 times in 90,000 words). I couldn’t add any more “craps,” but I suppose I could have swapped a few out for “darns, rats, and bummers.” I chose not to. The book is written for adults, and though I don’t say that word often in real life, my 28 year-old character is far less reserved.
She is who she is. I took the risk.
Well, then comes The Bone Wall. Oh dear. A reader mentioned not being able to finish it because of the prevalence of the “f-bomb.”
Now, I’m NOT suggesting that the reader was wrong or unfair. There aren’t hundreds of f-bombs in the book, but there are a lot. Readers are free to like and dislike whatever they want. I will put down books if the writing doesn’t appeal to me, and every reader has the right to do the same. We know as authors that not everyone is going to be a rabid fan, and I knew when I wrote the book that I was poking a few boundaries. I wrote it anyway.
Knowing that I would irritate some readers, why did I do it?
Because I felt it was necessary for the authenticity of the book, characters, and the main character’s arc. The story takes place in a violent post-apocalyptic world. One the main characters goes through a process of hardening, reacting to the brutality of her environment by increasing her own ruthlessness. Her language degrades as her choices and experiences do. Her cursing is in direct contrast to her twin sister, who doesn’t swear at all. To me, the language choices serve a purpose, and I was willing to accept the consequences.
When writing books for adult audiences, authors make choices about profanity, violence, and sex, knowing these are a few of the hot topics that some readers are sensitive to. There are many books with violence that don’t cross the profanity line. Perhaps cussing isn’t a prerequisite for any book. Authors must weigh their creative freedom and choices against offending readers and suffering those unfortunate reviews.
Do your books include cussing? What is/was your decision-making process?